"Just tell me what needs doing."
It sounds cooperative.
It can still leave one person carrying the household.
Because noticing what needs doing is part of the work.
Planning is part of the work.
Remembering is part of the work.
Following up is part of the work.
If one person has to manage the other, the task is not truly shared.
Start by listing everything
Write down recurring work.